Depois de enviar as mercadorias, você pode realizar o rastreio das mesmas através do Maincloud. Para isso acesse:
Menu Expedição - Submenu Pré Lista (PLP) MAINP

Edite a PLP desejada conforme o envio. Na tela de edição aparecerá a coluna Código Rastreio, que conterá um ícone em forma de lupa ao lado de cada código.

Clicando neste ícone, abrirá outra aba do seu navegador com o site dos Correios e a informação do transporte da mercadoria.