Depois que você realizar a configuração do Google Drive, você tem duas formas de enviar os arquivos.

Uma das formas é na aba Arquivos Anexos de cada cadastro do sistema.

Depois de cadastrar cada informação dentro do Maincloud, você pode editar este cadastro e visualizar que em cada um deles existe a aba Arquivos Anexos. Nela você escolhe o arquivo desejado no seu computador e ele será importado ao sistema. Então o arquivo aparecerá em uma linha abaixo, como este exemplo da aba dentro de um lançamento financeiro.

Então você deverá clicar no ícone Enviar para meu Drive.

Outra forma de enviar os arquivos é através do Menu Arquivo.

Nesta tela você selecionará o arquivo desejado na primeira coluna e depois irá clicar na opção Enviar ao meu Drive.

Quando o envio foi concluído com sucesso, o sistema apresentará uma notificação em sua tela.

Em ambos os casos, os arquivos serão enviados a pasta do Google Drive que você criou anteriormente e informou nas configurações do sistema. Acessando seu Google Drive você já poderá visualizar e manusear o arquivo dentro da pasta.